Ok mais cela devrait fonctionner simplement avec pam_mount et systemd.
Comment as-tu fait pour en arriver à cette situation ? Est-ce que tu n'aurais pas simplement copié des fichier de configuration...